【Golf】ゴルフクラッシュ1打目【Clash】

981 ：名無しですよ、名無し！：2019/03/26(火) 23:47:50.66 ID:hfChOrkO0.net

欧米の人と対戦すると始まる時も終わりの時も「さぁ勝負だ！」ばっか言われるなと不思議に思ってたら
英語版だと「GOOD LUCK」なんだね
ようやく合点がいったし、相手に伝わるニュアンスがわかったから自分もよく使うようになった
なんでこの訳がさぁ勝負だ！なのか謎すぎる