【少女前線】ドールズフロントラインPart251【ドルフロ】

270 ：名無しですよ、名無し！：2018/09/16(日) 00:01:20.79 ID:jO8bBDTQ0.net

まぁ定型文って変換が難しいからな

英語でよく使われるI'm sureって日本人が直訳すると
「私は確信する」（グーグル翻訳でもこうなる）になるけど
実際に使われるときの意味は「大丈夫」とか「わかった」になるからな