【明日方舟】アークナイツ Part.43

523 ：名無しですよ、名無し！：2020/01/22(水) 02:00:08.41 ID:nUxFN9UK0.net

>>480
ああ、待機画面で出る天災とかのTIＰ読んでないんじゃねえのそれは
まぁ別にハマれないならさっさと次のソシャゲ行ってくれて全然構わないけど、
どうしても続けたいんなら渋の記事でも読んだら、わりと設定まとまってるよ
>>486
これ自体は一般論としてわかるんだが、アークナイツは異様なほど翻訳のクオリティ高いと思うのよね
キャラの個性が口調に反映されてて、敬語とかも完璧で、スラングとか雑な言葉遣いや擬音まで日本らしい表現になってる
これ以上のテキストのソシャゲってそんなある？　って思うわ、そりゃFGOのきのこのシナリオとかと同等ではないかもしれんが……
>>498
それも思う
ＳＦ読み慣れてる人ほど、たかが読みにくい文章ってだけでつまづくとは思えない