【蒼藍誓約】蒼藍の誓い-ブルーオース　part45

743 ：名無しですよ、名無し！：2020/04/20(月) 18:20:16.48 ID:IvbSeauS0.net

>>707
6月と6ヶ月の取り違えは助詞の誤訳とかで普通に起きるからまあ･･･
「時を経て」って表現にやたら拘ってんのもいるけど、こんなの"pass the time"以上の意味もないだろうし

つーか誤訳としてもこんなミスすること自体が今後考えたら怖いけど