原神総合スレ Part371

475 ：名無しですよ、名無し！：2020/10/23(金) 06:58:42.43 ID:E8Bjo0O20.net

凯亚みたい日本語だとまず見ない字はガイアとカタカナにするんだけど
行秋みたいにそのまま日本語でも問題ない名詞はそのまま漢字なんだよねこのゲーム
その割にジンさんは琴そのままでいいと思うのにジンっていう名前になってきているけど
中国語の発音だと琴はチンだから女性にチンはいくらなんでもということでジンになったんかねこれ？
ジンもこれはこれで男性名というね