Netflix字幕問題報告スレ

1 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:25:41.19 ID:CHlxB4TP0.net

Netflixで視聴できる作品の字幕に関する問題を報告するスレです

・報告テンプレ
【作品】　問題の起こる作品タイトル・話数
【字幕言語】　英語・日本語・吹き替え用など
【内容・時間】　問題箇所の字幕内容と再生時間(複数可)
【症状】　遅延・消失・内容の誤りなど
【視聴環境】　PCorスマホ、機種、OS、使用ブラウザなどできる限り詳しく

※情報共有しやすくするためテンプレに沿った報告が望ましいです

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

2 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:31:37.17 ID:CHlxB4TP0.net

保守

3 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:34:28.71 ID:CHlxB4TP0.net

保守

4 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:36:44.82 ID:CHlxB4TP0.net

保守

5 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:40:28.64 ID:CHlxB4TP0.net

保守

6 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:46:11.72 ID:CHlxB4TP0.net

保守

7 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:48:25.19 ID:CHlxB4TP0.net

保守

8 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:51:28.01 ID:CHlxB4TP0.net

保守

9 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:56:29.49 ID:CHlxB4TP0.net

保守

10 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 17:58:39.53 ID:CHlxB4TP0.net

保守

11 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 18:03:12.26 ID:CHlxB4TP0.net

保守

12 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 18:14:36.00 ID:CHlxB4TP0.net

保守

13 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 18:29:26.12 ID:CHlxB4TP0.net

保守

14 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 18:34:48.94 ID:CHlxB4TP0.net

保守

15 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 18:40:10.82 ID:CHlxB4TP0.net

保守

16 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 18:47:42.63 ID:CHlxB4TP0.net

保守

17 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 18:55:42.82 ID:CHlxB4TP0.net

保守

18 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 19:00:35.00 ID:CHlxB4TP0.net

保守

19 ：Anonymous ：2020/01/02(木) 19:10:45.81 ID:CHlxB4TP0.net

保守

20 ：Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 31ee-nSyR)：2020/01/02(木) 19:30:30 ID:CHlxB4TP0.net

保守

21 ：Anonymous ：2020/01/13(月) 21:44:28.95 ID:ypZjy/vi0.net

保守

22 ：Anonymous ：2020/05/31(日) 15:05:05.73 ID:LDj2qFs/0.net

韓国ドラマ チョコレート
1話目 残り27分の字幕
「ありがとう 一生懸命 生きるます」

23 ：Anonymous ：2020/10/11(日) 02:11:03.09 ID:dTxukrno0.net

水曜どうでしょうシーズン2-7、17分頃
数分前の台詞が流れる

24 ：Anonymous ：2021/05/05(水) 12:43:24.61 ID:Swi6pHpLa.net

韓国ドラマ「君を守りたい」
カルト教団の名前を救船院と書いたり救善院と書いたり誤字脱字はあるし、意味の通じない誤訳があったり、日本語字幕が英語になったり、もう滅茶苦茶

25 ：Anonymous ：2022/02/18(金) 09:41:36.94 ID:bRDWUwat0.net

わら

26 ：Anonymous ：2022/02/18(金) 09:43:52.17 ID:bRDWUwat0.net

無能

27 ：Anonymous ：2022/02/18(金) 23:00:18.60 ID:lidMxJjl0.net

n

28 ：Anonymous ：2022/02/19(土) 00:09:12.94 ID:GTGd2uYSM.net

n

29 ：Anonymous ：2023/05/09(火) 23:16:38.82 ID:n025Ig6Y0.net

ライン・オブ・デューティの字幕が遅れる

30 ：Anonymous ：2023/07/17(月) 17:03:13.53 ID:c1CGMFicM.net

【2023年 夏アニメ】

7/4


7/7
『呪術廻戦 懐　玉・玉折／渋谷事変 (第2期)』★字幕付き(英字etc)
7/9
『ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～』★字幕付き(英字etc)
『アンデッドガール・マーダーファルス』★字幕付き

7/10
『好きな子がめがねを忘れた』★字幕付き

31 ：Anonymous ：2023/07/17(月) 17:03:32.01 ID:c1CGMFicM.net

BLEACH 千年血戦篇 -訣別譚-

32 ：Anonymous ：2023/07/17(月) 17:03:50.13 ID:c1CGMFicM.net

呪術廻戦 懐玉・玉折／渋谷事変 (第2期)

33 ：Anonymous ：2023/07/17(月) 17:06:07.46 ID:c1CGMFicM.net

『ホリミヤ -piece-』★字幕付き

『ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～
『アンデッドガール・マーダーファルス』★字幕付き

34 ：Anonymous ：2023/07/17(月) 17:09:06.95 ID:c1CGMFicM.net

『ライ　ザのアト　リエ 常　の女　王と秘　密の隠れ家』

35 ：Anonymous ：2023/12/24(日) 20:28:13.50 ID:n63WdtP+0.net

うん