【続三部作】スター・ウォーズシリーズ総合 EP11【最後のジェダイ】 STAR WARS: THE LAST JEDI

937 ：Order774：2017/11/18(土) 21:55:27.83 ID:FVAEeE2D0.net

>>935
Belongingが家族と訳すのは飛躍しすぎてる
ここでは「絆」が適切かな

おまえが探しているものはうしろにではなくなく(おまえが帰ってると思っている親ではなく)
おまえの行先(未来)にある
すなわちジェダイになる運命ってことな