∴ξ∵ξ∴steam...Part1517∵ξ∴ξ∵【SLIPスレ】

1 ：Anonymous ：2017/07/07(金) 15:11:01.17 ID:88TPbAcuM.net

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑をコピペして2列以上表示させてください

Steamとはコンピュータゲームのネット配信、デジタル著作権管理、
マルチプレイヤーゲームのサポート、交流補助を目的としたプラットフォーム。
開発元はValve Software

■公式サイト
http://store.steampowered.com/

■前スレ
∴ξ∵ξ∴steam...Part1516∵ξ∴ξ∵【SLIPスレ】
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/steam/1498724992/

■関連スレ
∴ξ∵ξ∴steam...質問スレ...Part28∵ξ∴ξ∵ [無断転載禁止 ]2ch.net
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/steam/1476576133/

■Steamセールまとめ
https://isthereanydeal.com/
https://www.reddit.com/r/GameDeals/new/

頻出サイト・情報サイト
Enhanced Steam
http://www.enhancedsteam.com/
Steam Apps Database
https://steamdb.info/

次スレは>>950が宣言してから立てるように
宣言が無い場合は>>970が宣言してから立てるように
それでも宣言が無い場合は>>970以降、最初に宣言した者がスレ立てをするように

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

241 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:05:22.04 ID:Z0YQPIjk0.net

自分のところで売るために金かけて翻訳してるわけだしなぁ
Steamに日本語があるやつはデベロッパーが翻訳データ買い取ってるかPlayismがタダでプレゼントしてるかでしょ
だから日本語が無いことで誰かを恨むならデベロッパーを恨め
弱小インディーゲーでもほとんど稼ぎにならない日本語を金かけて載せろってな

242 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:06:04.00 ID:Z0YQPIjk0.net

×デベロッパー
○パブリッシャー

243 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:06:31.57 ID:pRv++Vkip.net

playismがローカライズしたものが、steamで販売してる本家パブリッシャーのほうにも日本語追加されたりと
割と早くから日本人スチマーに良心的だったろ

To the moomは日本語がplayismのみだが、あれもsteam版は本家パブリッシャーでplayismは関わってない
日本語版と英語版とは別プログラム構成になっててセーブデータも読み込めないと書いてあるので、ややこしくなるからsteam版への追加はできないのかもしれない

244 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:07:42.50 ID:pRv++Vkip.net

と、もう>>240に書いてあったな
おそらくその理由でsteam版は日本語放置なんだろう
他タイトルは本家パブリッシャーにオファー出してローカライズ納品してるみたいだし

245 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:34:50.24 ID:J5mklTVta.net

>>237
to the moonくらいしかそんなの知らんしなあ
値段にしたってプレイズム版は28円steamより高いだけだし普通に日本語欲しいならプレイズムで買えばいいだけ
DRMフリーだし

246 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:38:40.22 ID:a7sqNrWd0.net

>>238
だな
自分のストアでの売り上げが主たる収入だろうに
steamでも追加とかソニーに爪の垢のませてやりたいわ

さっさとto the moonも日本語追加しやがれ

247 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:38:45.35 ID:6UGrLdbJ0.net

UnEpic翻訳担当が決まりかけてたところを有志訳者に掻っ攫われたの根に持って嫌がらせしたり
Dear Estherの有志訳よりPlayism訳の方が良いと意味不明に暴れてた過去くらいしか知りませんね

248 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:43:57.69 ID:94uI+20E0.net

ケツの穴の小せえこと言ってんな

249 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:45:15.37 ID:fl/yPg79p.net

>>247
あーあ、2013年頃の荒らしのコピペ間に受けちゃったかわいそうな子か
当時いたなあ、誰も乗っかってないのに1人でplayism叩きに躍起になってた奴が

250 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:48:51.61 ID:J5mklTVta.net

>>246
ソニーもホラートだかなんだかが入ったやん？

251 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:50:08.96 ID:J5mklTVta.net

>>247
中身はともかく非公式訳とか公式訳が出たらフェードアウトすべきものなんだが

252 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:52:18.84 ID:6UGrLdbJ0.net

>>249
そう？
少なくともUnEpicはちゃんと掻っ攫われた証拠あったし、
スレも誰も気にしてないのに急に有志訳者を叩きまくるレスだらけになってPlayismから仕掛けてた感じしか無かったけどｗ

253 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:52:19.86 ID:Z0YQPIjk0.net

Unepicの翻訳ってPlayismの仕事が遅かったから開発が別のところに依頼したってだけだったはずだがな
有志翻訳とか笑わせんなよ

254 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:54:57.45 ID:Z0YQPIjk0.net

つーか>>252の論理なら、
「ID:6UGrLdbJ0＝Unepicの翻訳をしたせいでPlayismに嫌がらせされてる訳者」
ってことになっちまうんだが

255 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 10:57:08.33 ID:6UGrLdbJ0.net

なんでやねんｗ
頭やべえよお前ｗ

256 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:00:57.08 ID:6UGrLdbJ0.net

1人でplayism叩きに躍起になってた奴が〜とか都合のいい改変加えてるけど真逆だからな
当時UnEpicが日本語入れた時にクソクソ連呼するキチガイが発生して原因探ったらPlayismの件が掘り出された
んでスレでもPlayism叩きになってたってだけ

257 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:03:07.30 ID:Z0YQPIjk0.net

当時そのスレに居たけどどうみても変なやつがID変えまくって暴れてただけだったがな
そこまでいうならURL貼ってみろよみんなが判断してくれっから

258 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:03:44.61 ID:6UGrLdbJ0.net

それはそこまでいうお前の仕事だろｗ

259 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:05:08.25 ID:18wr4Gmg0.net

Steam版と迷ってたけど、おまけコンテンツ全部入り狙いで発売記念セールでDread Out買ったらしばらくしてSteamキー追加されてたからプレイーズムは神

260 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:05:38.65 ID:Z0YQPIjk0.net

「昔はこうこうこうだったんだ！本当なんだ！証拠もあるんだ！」
「は？URL出すのは俺の発言を信じないやつの仕事だろ？」

ここまで清々しいと苦笑いすら出てこない

261 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:07:16.97 ID:6UGrLdbJ0.net

>>260
少なくとも書いてるそのまま同じことをやっているのがお前なんだがｗ

262 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:08:43.86 ID:Z0YQPIjk0.net

>>261
言い出しっぺの法則ってやつだぜ

263 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:08:49.75 ID:mURIbSzJ0.net

そこまで必死になって擁護することだろうか

264 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:10:06.76 ID:a7sqNrWd0.net

取りあえずプレイズムは一人病的なアンチが居るよな

265 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:11:29.11 ID:Z0YQPIjk0.net

俺らからするとタダで日本語データ載っけてくれてるってメリットばかりだしなぁ
わざわざアンチに回る理由がねえもんな

266 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:11:33.29 ID:J5mklTVta.net

>>263
突っつくと楽しいおもちゃがあったら突っつきたくなるんだよなあ

267 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:13:24.78 ID:6UGrLdbJ0.net

アンチじゃねえよｗ
過去にあった事実を書いているだけだ
スレでのUnEpic訳者叩きとPlayismが仕事取られたって事実をな
何にもないのに急にPlayism叩きなんて始まる理由がそもそもない
普通に考えれば分かることだろうｗ

268 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:16:16.67 ID:Z0YQPIjk0.net

御託はいいからPlayismが2chで暴れてたって証拠あるんだろ出せよほら出せよ早く出せよ

269 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:16:29.59 ID:q7WBNxnC0.net

7レスもするほど脳が暖まるような内容か？

270 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:17:20.98 ID:BzSfWpBP0.net

プレイズムで買うと大抵steamキーくれるし印象はいい
でもstardewvalleyの日本語訳は残念だった
ベータテスト時に報告されたものくらいは直してほしかった

271 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:18:25.63 ID:6UGrLdbJ0.net

>>269
9レスもしている奴に言ってやれ

272 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:35:12.04 ID:a3S8ZO76d.net

>>271
いいから早く持って来い

273 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:48:23.08 ID:XgQsGFPK0.net

もういいからcc-をNGにしとけよPLAYなんちゃらとかどうでもええわ

274 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:50:27.52 ID:011Fsv6x0.net

やっぱりIP表示にしたほうがいいかもな

275 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:51:25.12 ID:h+PQJ93l0.net

クッソ荒れてんなあオイ

276 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:51:32.80 ID:Z0YQPIjk0.net

>>274
∴ξ∵ξ∴steam...Part1514∵ξ∴ξ∵ 【IPスレ】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/steam/1495584252/
引っ越ししたい人は引っ越してもいいんだぜ

277 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:54:01.25 ID:Du75yGC3M.net

きっしょく悪いなぁ…

278 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 11:58:08.98 ID:AvRI1aKKM.net

プレイズム信者はTwitterとかにも飛んでくるしキモい
あれで嫌いになったわプレイズム

279 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 12:09:39.42 ID:Z0YQPIjk0.net

Playismって信者がつくほど好かれるようなことしてるか？
大多数はどうでもいいけど日本語載せてくれるからマシくらいにしか思ってないんじゃね

280 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 12:13:23.44 ID:tTOUob+z0.net

D4の続き早くやらせろよ

281 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 12:16:24.97 ID:zycT1Ww70.net

唐突なIP表示推しわろた

282 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 12:18:33.04 ID:UgFdnamv0.net

あっちじゃワーナー叩きなのか
暑くてイライラしてるのかみんな

283 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 12:21:41.49 ID:3HsKRaNf0.net

>>280
メインの人間が病気で会社辞めて別スタジオ立ち上げてtwitter中毒状態になってるんでお察しください

284 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 12:27:03.02 ID:J5mklTVta.net

>>282
ワーナーはクソッタレもいいところだしなあ

285 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 12:47:09.06 ID:PIO2hlxrd.net

>>279
業者なんで

286 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:02:39.02 ID:OE32aK2A0.net

すっかりplayismはブロガー向けに
クーポン配って記事書かせてた
過去も忘れられててワロタ

287 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:06:26.41 ID:oaDnnoka0.net

まじかよgiw最低だな

288 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:09:20.66 ID:OE32aK2A0.net

http://news.srytk.com/2012/03/playism_11.html

289 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:10:01.93 ID:sc8hDmvH0.net

マジかよゲイブ

290 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:14:49.93 ID:glGEEfpX0.net

ステマで台無し

291 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:20:50.09 ID:rhQTZnGHM.net

別にブロガーに宣伝してもらおうとしてクーポン配ってたとしてなんの問題があるのか分からん
ただのストアだろ？
一般ユーザーには何の関係もないしな

292 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:26:55.42 ID:fWZZR/ke0.net

playismくん沸いてんねぇ・・・色々聞かせてくれそ

293 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:28:32.38 ID:18wr4Gmg0.net

よく知らんがゲーム会社がユーチューバーにキー配布したり先行アクセスさせたりするのと比べてなにが問題だったの？

294 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:34:17.38 ID:g2tyaGeG0.net

提灯記事やステマに金出すようなところの評価は、その分割り引いて考えないと騙されるから注意が必要ってことだろ

295 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:37:21.21 ID:HRZ/Ix/kM.net

今はユーチューブで広告する場合
プロモーションビデオですと明記するか、最初に出す必要がある
出してない場合、youtube側の広告料は貰えない

296 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:43:00.34 ID:J5mklTVta.net

レビュー書かせるためとかでキー配ってるようなところ散々あるような気がするけど

297 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:52:32.72 ID:g2tyaGeG0.net

>>296
それもsteam側で対策されてレビューに無料入手と明記されるようになったろ

298 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 13:59:06.91 ID:g53Ga+LZ0.net

>>297 あれって書き手側の任意じゃなかったっけ？ 変わった？

299 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:04:30.35 ID:18wr4Gmg0.net

映画とかだと配給がコスト負担して試写会に評論家やライター呼んで記事書いてもらうというのは一般的な方法だし、結局これを問題とするかどうかは読み手の感情論になってくる気がするわ

そして問題となるかどうかはレビューする人間の資質によるわけで、明らかな提灯をやるレビュアーを参考にしないようにしていけばいいのでは？

配布者が配布したのを隠すように強要するのは明らかなステマだろうけど、記事読んだかんじだとまだステマに対するコンプライアンスが出来てない時期にとりあえずアーリーアダプターにキー投げてみるかってやっただけじゃないん？

300 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:05:16.86 ID:vPJzMS230.net

playismはいい加減サイトをSSL化してほしい
購入ページは外部サイトなんでSSLなんだけどログインがhttpとか今時見ないぞ…

301 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:07:45.27 ID:oxwzPTjX0.net

steamでレビュアーにキー投げてるの見てもぶちぎれるんか

302 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:07:59.61 ID:oxwzPTjX0.net

>>300
やばそう

303 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:08:28.68 ID:HRTk+iun0.net

おもしれ↑騒ぎ起こしてんじゃん
Playism信者・工作員の書き込みが粘着すぎワロタ
不買な

304 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:13:06.27 ID:fl/yPg79p.net

>>299
ライターに記事を依頼とか本の帯とかそういうのじゃなくて
steamレビューは厳密にサクラを禁止してる
ゲームメディアの記事書いてもらうとか、金配ってFacebookやtwitterで書かせるだったら何の問題もないわけ

まあサクラレビューやってるタイトルは他にも絶対あるけど、安易にやってバレてしまった以上は処分だわな

305 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:22:24.94 ID:OE32aK2A0.net

Nightcryでステマ疑惑はあったやろ。
調査の結果も公表しないけど。

と言うかこんな所で擁護しとる暇があるならヴァラハラ、ROM、スタバの翻訳とっとと
終わらせろや、Dear Estherの販売もリマスターに対応せず報告なしに停止してんじゃねーよ

306 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:22:43.69 ID:J5mklTVta.net

>>297
だから正式な手法として認定されたわけでしょ
書き手が任意でつけるんだから
逆によくわかってないやつが普通に買ったのにつけちゃって混乱することもあるけど

307 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:24:05.74 ID:J5mklTVta.net

>>305
そんなん直接言えばいいのに
こんなところで言っても何の意味もなし

308 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:26:19.78 ID:4ro+uKbYK.net

全員そうだと思うけど、無料で入手した製品とか書いてあるといくらいいレビューをしようとも
なんでこいつは無料なのに俺からは取るんやって怒りがこみ上げて買う気がなくなる

309 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:30:05.26 ID:dRl++Riv0.net

新作のAAAタイトルに無料で入手した製品タグつけてレビューすれば嫉妬の低評価たくさんもらえるな

310 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:32:48.80 ID:18wr4Gmg0.net

空き缶がライフワークにしそうなことを言うのはやめるんだ

>>304
紛らわしくてすまんが、プレイズームがブロガーにクーポン配布した件についての意見であってsteamレビューの話をしたのではない

311 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:50:32.16 ID:3HsKRaNf0.net

>>300
ログインシステム変更時なんかユーザのログイン情報消えたし相当技術力なさそう

312 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:51:34.59 ID:2botFjmP0.net

>>308
フレンドがくれた場合もあるからなぁ

313 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:55:23.26 ID:J5mklTVta.net

ゲームの情報サイトでも立ち上げれば無料で貰いほうだいやぞ

314 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:56:11.75 ID:KMz0moZ30.net

それでもアカウントお漏らししちゃうEAはもはやドジっ子

315 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 14:57:01.38 ID:glGEEfpX0.net

Uplayはガチ

316 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 15:34:36.06 ID:K9Kl6Ei00.net

見えないので何の話かわからないが
盛り上がってるな

317 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 15:48:19.80 ID:kwD0LGFe0.net

あえて時代のために魔狼の悪名を被ろう(´・ω・｀)

318 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 16:00:49.79 ID:qxbMn2Ab0.net

ヴァルハラの翻訳はよ

319 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 16:21:32.87 ID:uX+owWOp0.net

日本語版とか待たなくていい
日本語化MODで十分雰囲気伝わってくる
導入もフォント変更とかしないなら簡単

320 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 16:23:37.58 ID:uX+owWOp0.net

あ、SLIP変え忘れたわｗ

321 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 16:25:51.47 ID:lPy5AANA0.net

公式日本語来てるよ
http://store.steampowered.com/app/351910

322 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 16:28:43.00 ID:8S4MuFlJ0.net

６０００円でこうた毛ニーズゴールドステッカー１万７０００でさばけたんやｗ
たったいまＣＯＤＷＷ２こうたでｗ

323 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 16:34:53.07 ID:QpiSAUKB0.net

ヴァルハラは簡易版だと楽だったわ
ただ最初は全然話わからなくて面食らうかもな

日本語化の質というより、多分もとの文章がわかりにくい
別言語で書かれた文章の行間を読む必要がある

ついでに地の文での世界観の説明みたいなもんがないから
理解してくるまでは割と辛い

あと日本語化のせいか、元々か結構バグる

324 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 17:36:05.02 ID:jzgxRjpea.net

ヴァルハラとかいうゴミゲー1時間で飽きて返金したんや
さすがは賛否両論やわ

325 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 17:48:15.58 ID:780Et93Aa.net

カクテルゲーの方やろ

326 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 18:12:38.27 ID:UgFdnamv0.net

またGMGがPUBGクーポン送ってきたな
そんな卸してんのか

327 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 18:13:14.37 ID:ykyJAEEV0.net

返品がないからsteamで安売りするよりボロいんだろうな

328 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 18:37:04.60 ID:dRl++Riv0.net

Steamセールが糞になったと思えば尼のセールも糞だった
なんでどんどん糞化するのか

329 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 18:39:57.20 ID:bgxFZfkla.net

尼はたまに満塁ホームラン飛ばすだけで基本ダメじゃん

330 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 18:45:10.75 ID:XtlDZ+bw0.net

そういえばOriginのセールもパッとしなかったな
無料配布のMOHが一番魅力的とかもうね。持ってたけど

331 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 19:01:06.27 ID:OzQzBl1TM.net

>>322
IPスレで呼んでる人いるぞ

332 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 19:42:38.01 ID:9X9lkcmN0.net

playismというより大元のアクティブゲーミングメディアがな・・・

333 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 19:48:50.61 ID:dRl++Riv0.net

Game*SparkやIGN Japanに比べたらAUTOMATONは割と読み応えのある記事があるな。良くも悪くもライターの主観が多いが

GamesIndustry.biz Japan Editionも翻訳記事はありがたい

334 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 19:53:31.32 ID:0Otx7q8h0.net

AmazonPrimeDayにPCゲー関係あるかなと思ったがあんまり無い上に安くねえ…

335 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 19:59:56.55 ID:18wr4Gmg0.net

>>333
IGNのウルフェンシュタインの元日本代表（？）の人の昔話は面白い

336 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 20:03:16.19 ID:Ie/9pyCE0.net

https://www.indiegala.com/daedalic
4.99は高いな

337 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 20:07:24.38 ID:Z0YQPIjk0.net

オタクを殺すのに心痛めてる？

338 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 20:08:14.24 ID:Z0YQPIjk0.net

誤爆じゃ

339 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 20:08:51.06 ID:SzIepAuAp.net

なんかこわい

340 ：Anonymous ：2017/07/10(月) 20:19:38.89 ID:KMz0moZ30.net

米尼の方は色々最安値更新してたけど
後に続いて他も同じ値段にしてたから冴えないサマーセールだった