FPMお疲れ様さま！！サーチアプリ総合スレ【なんとか】Part.5

163 ：ピカチュウ：2016/11/06(日) 02:17:43.99 ID:Eo0ECBcja.net

>>95

完璧じゃないけど多分こんな感じ。
単に「最寄のポケストップが地図で表示される」だけの機能っぽい。
間違ってたらゴメン。

The Nearby system boosts your radar's reach (to a believed 500m), and turns local PokeStops into radar centers for you.
You're shown any species within the interaction radius of these PokeStops.

（新しい）Nearbyシステムでは（従来のSightingsシステムが半径200mであったのに対して）レーダーの範囲が大幅に広がっている（たぶん半径500mぐらい）。
（従来のSightingsシステムではあなた自身がレーダーの中心であったが新しいNearbyシステムでは）ポケストップがレーダーの中心（探索を始める出発点）になる。
探しているポケモンは該当するポケストップから一定の範囲内で見つけることができる。

If you tap a Pokemon, they'll be selected and highlighted with a pink circle.
Then the map will zoom out so you can see the PokeStop's location with a pink circle with three footsteps highlighting its location on the map.

（ポケゴーの画面でNearbyに表示された複数のポケモンから１つの）ポケモンをタップすると（その画面で）ポケモンが選択されてピンク色の円で強調される。
（さらにその画面でタップをすると画面が切り替わって）地図が表示される。その地図では（選択されたポケモンの最寄の）ポケストップが「足裏3個」のピンク色の円で強調表示される。