【8/11,12】8月のコミュニティデイはイーブイ 2

1 ：ピカチュウ：2018/08/02(木) 11:45:39.88 ID:AtaMuOjW0.net

2018年8月11・12日 18:00 - 21:00
https://pokemongolive.com/events/community-day/

大量発生するポケモン イーブイ

特別に覚えるわざ 現状、未発表

ボーナス
ポケモンゲットで手に入る 「ほしのすな」が通常の3倍
ルアーモジュールの 効果が3時間持続！

前スレ
8月のコミュニティデイはイーブイ
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/pokego/1531501900/

690 ：ピカチュウ：2018/08/07(火) 23:05:20.89 ID:p+irgL0+0.net

帰省先はド田舎だし
昼間ならまだイオンモールだの、街に出て駅前公園という可能性もあるが
夜は無理だなー
初めて不参加コミュデイになるな

691 ：ピカチュウ：2018/08/07(火) 23:07:39.73 ID:KvAUUs4a0.net

>>681
東京のお盆は7月だが？
東京生まれ東京育ちには8月のお盆なんて関係ないやつ腐るほどいるわ
無知さらして人を見下して恥ずかし過ぎだろオマエ

692 ：ピカチュウ：2018/08/07(火) 23:08:51.05 ID:i4Es9SD+0.net

ハイドロカノンがぶっ壊れなのはカメックスの種族値が低いから
ブイズは攻撃力あるのが多いからたいした技にはならんよ

693 ：ピカチュウ：2018/08/07(火) 23:37:50.05 ID:Q9Ob7Qqj0.net

>>689
タイプ不一致な上に弱点突けないノーマル技じゃほぼ使い道ないと思うけどな
基本後出しだから弱点突いてなんぼのゲームだし

694 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 00:20:33.00 ID:aEK4KhvEr.net

>>691
お盆休みには全く関係ないぞこのばバ〜カ

695 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 00:31:12.72 ID:usmCslfWa.net

つまらない糞イベント
砂集めて終わり
色違い（）とか糞どうでもいい

696 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 01:31:46.14 ID:Iv4+0rijp.net

>>695
いやむしろイベントのメインは砂3倍だから良イベントでしょ

697 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 01:36:15.07 ID:R/qVlZAi0.net

とっておき威力300の3ゲージとかになるかもしれないだろ！

698 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 02:18:50.32 ID:utvfMvwv0.net

どうでも良いけどボックス上限解放はよ

699 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 02:19:36.47 ID:utvfMvwv0.net

>>690
お香焚いて歩くんだっ

700 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 04:25:09.23 ID:MD78dBrC0.net

運営は、波ピカ相当程度で考えてんじゃねぇの？
逆に俺らが期待しすぎみたいなｗ
しかし、ブーストあり・なしで全然コスパ変わってくるイベになるな
平時だと、CP100-400台のクソ連発が、色違いで800超も狙える
個人的にはブラッキー以外は100％2体ずつ持ってるからテキトーにやるわ

701 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 05:01:35.62 ID:0dqMWLDH0.net

>>679
言うことなしなら強化したかも
ゼニガメ方式が幸せだ

最近はレイドもリワードも卵もとても強い多いけど…

702 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 06:14:38.49 ID:BOyDzEASd.net

>>672
>>687
どうもありがとう、初日はただひたすらゲットしまくります

703 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 06:34:55.62 ID:7csa9G6/a.net

情報まとめ（>>592の再掲）

（確定)
土曜18-21、日曜18-21にゲットしたイーブイは
とっておきを覚えてる

（一応公式情報）
土曜18-日曜21までに進化させたイーブイは
もれなく、とっておきを覚える

（出典求む）
とっておきを覚えたイーブイは、日曜21以降に
進化させても、とっておきを忘れない

704 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:04:43.69 ID:PKhSaYrC0.net

英文と日本語文を併せて読み解くと

当日捕獲したイーブイは「とっておき」を覚えてる
そして、「とっておき」イーブイは後日に進化させても特別な技を覚える
コミュニティデイスタートから翌日の終了時間までの間に進化させたイーブイも「とっておき」を覚える
「とっておき」の仕様は後日発表
イーブイ進化は今回5種類のみ、ただし今後8種類となるために今回大量に捕獲しておいた方がいいよ、と

705 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:05:13.20 ID:b0Tl5Xkx0.net

前出の「8つの世界」というのが気になる
単にイーブイというポケモンの紹介文でイベントでの分岐という意味ではないのか
今回の分岐先が、5種 7種 8種 どれともとれてしまって対応に困る
個人的には単なる紹介の一文言だと思うんだけどね

706 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:06:39.45 ID:PKhSaYrC0.net

予想なんだが
とっておきって、どの種別のポケモンでもタイプ一致する特別な技ってことないかな？

707 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:07:31.66 ID:PKhSaYrC0.net

>>705
英文よく読むといいよ
ポケモンGOの世界の5種類と別世界の8種類とか書いてあるから

708 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:09:24.85 ID:PKhSaYrC0.net

>>705
Eevee can evolve into five different Pokémon in Pokémon GO―and eight elsewhere in the world of Pokémon―so there's plenty of reasons to use the extra time to catch lots of Eevee.

709 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:11:38.44 ID:IXjTTlMp0.net

2日あるから進化は情報集めて2日目にやれば間に合うね
色違いはブラッキーとシャワーズだけほしい

710 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:15:22.06 ID:b0Tl5Xkx0.net

原文始めて見た、ありがとう
少し気が楽になったよ

711 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:15:34.11 ID:7csa9G6/a.net

>>704
＞そして、「とっておき」イーブイは後日に進化させても特別な技を覚える

特別な技を覚える、ではなくて、失わないだから
とっておきが進化先に残るってことだろうね

>>705
8つの世界は誤訳、意訳すると
今のところgoには5つの進化先があって
ポケモンの世界には全部で8つの進化先がある

712 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:56:10.66 ID:kbxFt9rf0.net

とっておきな技ってどんな技？

713 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 07:57:52.38 ID:QQS5gn5Oa.net

つまり残りの3 種類の為にとっておきイーブイを
“とっておき”なさいってこと？

714 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:09:22.46 ID:s28mPQ5cd0808.net

>>703
＞情報まとめ（>>592の再掲）

＞（一応公式情報）
＞土曜18-日曜21までに進化させたイーブイは
＞もれなく、とっておきを覚える
any Eevee that evolves between the start of Saturday's Community Day until the end of Sunday's will know Last Resort in its evolved form.

＞（出典求む）
＞とっておきを覚えたイーブイは、日曜21以降に
＞進化させても、とっておきを忘れない
どこにも書いてないし、多分ガセ
持ってる技でで判断するなら、そもそも上の進化させる時間を区切る必要ないし

715 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:12:44.32 ID:jtu7pQM5F0808.net

>>714
自分も最初わからなかったけど
直前のこの文章が、日曜21時以降に進化しても
とっておきを忘れないことを表してると解釈した

And its Evolutions aren't about be left out of the fun

716 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:21:57.55 ID:hV3URUUB00808.net

>>712
https://i.imgur.com/W4ABxCb.jpg

717 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:27:08.78 ID:yKCjXxr600808.net

https://pk-mn.com/n/pokemon-go-totteoki-efi-blacky-jyunbi-cd/
この記事の最後進化先の名前指定使った個体を捨てればまた使えるってホント？

718 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:27:28.68 ID:5Ahsgbi0d0808.net

>>715
その次の行を読めよ

any Eevee that evolves between the start of Saturday's Community Day until the end of Sunday's will know Last Resort in its evolved form.

719 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:28:44.46 ID:LqYpgCFt00808.net

>>715
超解釈でガセ広めんな
どう読んでもそんな意味じゃないから

720 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:41:37.58 ID:YBjw6EsV00808.net

てかリーフィア、グレイシア、ニンフィアが写ってる公式っぽい画像はどっから出回ったの？今回のアプデでデータなかったってなってるけど結局実装はされないってこと？

721 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:42:54.96 ID:7csa9G6/a0808.net

超解釈というより、ここだけ読むとどっちとも取れる
んだよ
ただ、その後に残りの進化の話にもワザワザ
言及してるから
現存5進化はとっておきを覚える機会があるのに
残りは機会が奪われるのも妙だし
とっておきイーブイはもれなく進化先にとっておき
残すんじゃないかと

つまり
とっておきイーブイじゃなくてもコミュデイ中なら
進化してとっておき覚える
とっておきイーブイはいつ進化してもとっておき
忘れない
の2パターンになるのかなと思ってる

722 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:51:44.47 ID:s28mPQ5cd0808.net

>>721
いや、これはただ単にイーブイだけじゃなくて進化先もだよ！ってだけの意味じゃないの
これを、その後でもとっておき進化可能と取るのは無理があると思うが……

とりあえず個体値低いとっておきイーブイを一匹とっておいて土曜日の21時1分に進化させればわかることではあるが、現段階で積極的に広める説では無いと思う

723 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:53:21.63 ID:YifjpPuCM0808.net

とっておき
が最強ワザになるんだ
御三家かわいそう
ハイドロカノンのゲージ最強短命だったな

724 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:56:29.22 ID:s28mPQ5cd0808.net

>>722
間違えた、日曜日の21時1分だ

725 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 08:58:59.84 ID:7csa9G6/a0808.net

>>722
正直自分でもよくわかんない
初出が>>574だと思うんだけど出典情報なかったし

726 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 09:06:05.79 ID:cxarpBZNd0808.net

url再掲しとくな
https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/community-day-shines-bright-with-eevee/

727 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 09:21:02.09 ID:n3Yc7BN400808.net

とりあえずイーブイを肩に乗せておいた

728 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 09:37:42.44 ID:37ZNEKdEM0808.net

>>717
昔は確かに出来た
だから名前進化させた個体を博士に送るかトレードして手放しちゃえば
また名前進化可能なんじゃ？
ってどこかのスレに書いたら
試みたら出来なかったってレスついた
真偽はわからん

729 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 09:42:39.19 ID:FBHeMB1h00808.net

1アカウントに1回だけの裏技だろ

730 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 09:47:20.18 ID:2bAC7sJw00808.net

きっと10年後くらいにナインエボルブーストが実装されて、そのとき初めて活躍できるようになるんだよ。

731 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 09:54:33.98 ID:dFkoJfLHp0808.net

>>689
本家では使い道あってもGOではゴミなの散々あるからあてにならん

732 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 10:13:34.61 ID:tyqkcunTd0808.net

>>728
どれに名前進化使ったとか覚えてねーわ

733 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 10:40:46.15 ID:lMCueOCGp0808.net

>>671
名前進化出来る勝者

734 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 10:43:07.29 ID:5Ahsgbi0d0808.net

>>732
そもそも水火雷のどれに使ったかも覚えてない
図鑑埋めのために持ってないのに使ったはずだから、全種名前進化したとは思えないがなあ

735 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 10:46:48.47 ID:7csa9G6/a0808.net

>>733
勝者には>>259のように笑いを取る権利がある

736 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:02:31.14 ID:E8m6wkSz00808.net

>>726
この「とっておき」は、威力90、2ゲージのノーマルわざです。
って全モンスター最強なんじゃまいか

737 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:06:46.34 ID:cgNxfD5o00808.net

ばつぐんが取れない時点で最強にはなりえない
ジム置きのシャワーズに覚えさせるくらいしか実用性はないわな

738 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:15:26.44 ID:/uSz7/bx00808.net

>>734
あの頃シャワーズ狙ってガチャしてたからサンダースとブースターは使ってないことに気づいた
名前進化は一度捕まえると不可だと思ってたからその後使ってない

実験としてはボックスに一匹しかいないタマオを博士送りにして0kmのイーブイを名前進化できるか
やらないけど

739 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:22:57.96 ID:gweNYMEsp0808.net

>>738
博士送りにしなくても名前進化使ってなければ0kmだろうが進化できるよ

740 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:32:39.23 ID:+0/LwSWFa0808.net

とっておき（物理）

741 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:38:49.62 ID:L8M0rlRA00808.net

○とっておき持ちのイーブイが捕れる
○色違いのイーブイも捕れる
○進化先は５種類のみ
○進化先がとっておきを持つとか書かれていない
○時間中に進化させる意味があるか不明
○イーブイタスクの報酬が何なのか不明？　

○前もってイーブイを相棒にしておく意味があるのか？

742 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:51:53.02 ID:7csa9G6/a0808.net

>>741
＞○進化先がとっておきを持つとか書かれていない
＞○時間中に進化させる意味があるか不明

これは>>726のリンク先に書いてある

743 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:56:10.18 ID:R/qVlZAi00808.net

ナイアンがなんとか言ってくれんと確定ではない

744 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 11:59:17.40 ID:8C6zWAbr00808.net

どうでもいいけど片方だけでも午前中とかにならない？

745 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:07:34.22 ID:ujUo49RF00808.net

>>741
○前もってイーブイを相棒にしておく意味があるのか？

とっておきが当日とったイーブイのみなら意味はないが、
進化でもとっておきを覚える場合、事前に歩いて用意しておくのが吉
ブラエーフィ用に2日で20km歩くよりまし

746 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:30:21.98 ID:LQTb8i/B00808.net

>>737
2ゲージ技最強は
ハイドロカノンのタイプ一致でDPS56.84
ハードプラントのタイプ一致でDPS46.15
なみのりのタイプ一致でDPS45.88
ゴッドバードのタイプ一致でDPS42.00
だから
もし「とっておき」威力90で硬直が2.0sec以下ならばタイプ不一致ながら強ぇーな
硬直2.2secならばタイプ一致の爆裂パンチと同等なるね

747 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:30:45.06 ID:yV6MlMSdM0808.net

名前進化って日本名と英語名があったはずだけど、
日本名使った場合でも英語名使ってなければ、使える？

748 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:36:04.59 ID:eo6PeL1z00808.net

とっておきのゲージ技だけどノーマルなんだよね
今後のレイドとか対人来ても輝く瞬間なんてないだろ

つまり、星の砂イベントと考えようって事でおk？

749 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:38:34.40 ID:qtO80Z6L00808.net

進化型にとっておきはいらない
色違いイーブイだけたくさん集めたい

750 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:44:40.23 ID:LQTb8i/B00808.net

>>748
書き込みでは「いらね」が多いから、それでいいんでね

751 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:45:43.37 ID:hjWvttTBd0808.net

ポケモン公式はGOエアプで
進化したら技が変わる事を知らない説

752 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 12:57:03.17 ID:6QOekOoRM0808.net

>>730
レイドで後続の攻撃防御が2段階アップすげー
→技発動の時間で他の人がボコってレイド終わってた

753 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 13:03:26.10 ID:zAnO/nhi00808.net

念力エーフィならミュウツーみたいな感じで使えるかも…？

754 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 16:18:57.19 ID:oRT7Tpd900808.net

>>747
むり

755 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 16:42:45.03 ID:4Dmae96ed0808.net

横須賀のせいで８月のコミュニティデイはまったく盛り上がってないような……

756 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 17:13:16.74 ID:8/vphLOg00808.net

進化後が凄い技覚えるんだったらともかくイーブイだからね

757 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 17:25:54.39 ID:OhmWA1Sed0808.net

>>755
アプリだけ見てたら横須賀の存在はほとんど気づかないかスルーするレベルだよ
5ch見てると常に上の方に横須賀関連スレがあるから気になっちゃうけどな

758 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 18:23:03.75 ID:Nt67NU0vd0808.net

マルチで申し訳ないんだけど、エーフィ・ブラッキーにするには、相棒の通算距離が10km以上＋アメ2個以上稼いだまま相棒にした状態で進化？
10km以上歩いたイーブイを(途中で相棒から外して)進化する時だけ相棒にするのはダメなんだっけ？

759 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 18:49:22.21 ID:D+9hbLVV00808.net

台風2つ来てるから関東以外でも天候怪しい
とき曇なってくれるかなぁ

760 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:05:41.34 ID:Fl68zGNlp0808.net

>>755
専用スレではいい感じよ

761 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:12:25.03 ID:STDkxhpYp0808.net

>>728
いちいちそれ用にフラグ管理してるのかって思うと不自然だよなあ

762 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:15:39.10 ID:s28mPQ5cd0808.net

>>761
イーブイ進化先の個体にフラグ設定して、イーブイ進化のときにいちいちボックス内のブイズのフラグを調べてフラグ立ったボックスにいなければ……
ってやるより、トレーナーにフラグ設定しとくほうが楽よね、圧倒的に

763 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:25:18.36 ID:STDkxhpYp0808.net

>>762
各トレーナーにイーブイの進化系の数だけ名前進化フラグ用意するわけでしょ
あまり現実的じゃないと思うけど
図鑑の状況から判断すればフラグなんていらないわけだし

764 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:30:52.47 ID:4Dmae96ed0808.net

>>760
夜開催で始めてフル参戦できそうなんで自身は楽しみにしてるんです！！


>>757
横須賀落選で荒れてますよね。私も当然落選ですが#

765 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:36:41.72 ID:rIMhemz700808.net

モンスターボックス圧迫されてて、いちいち捨てながらギリギリ状態
なんかもう疲れたよ。
イーブイ集めが面倒くさい


横須賀イベント終わったら、ゆっくりポケ活させてくれ
ボックスがネックで嫌気がさしてる

766 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:39:48.84 ID:5TSRj8Dh00808.net

とっておきなんてゴミ技はいらんから
色違い20匹ほど捕獲して適当に進化させれば終わりだな

767 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:43:04.26 ID:DNiD1GHJ00808.net

イーブイは進化先が多いだけあって、いつものコミュニティデイより色違い出やすくして欲しいな

768 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:48:28.33 ID:sXf2PnrT00808.net

とにかく1日目はとってとってとりまくればいいんだな
2日目はガチ勢の活躍を参考にして臨むわ

769 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 19:48:29.28 ID:STDkxhpYp0808.net

>>767
リワードで確定だとありがたい

770 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 20:04:34.65 ID:TbaopmuVa0808.net

>>769
そうだったら個体値的にもありがたいね

771 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 21:37:23.69 ID:bvEyg7hb00808.net

リワードで色違い方式便利だよねほんと

772 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:05:39.68 ID:YurAVcq/d.net

>>765
俺も。早くBOXどうにかしろよな。

773 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:06:59.49 ID:W23UJ6EuM.net

進化先指定の残りが相棒ブラッキー枠しか残ってないんだけど
予め用意した高個体値のイーブイ相棒にして10km歩いて、イベント始まったって即進化させたら『とっておき』持ちのブラッキーになる？
もしもイベント始まってもフィールド明るかったらアウト？

774 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:14:14.11 ID:XFqMXTGZp.net

つーか、土曜日の深夜、つまり21時以降にブラッキーに進化させてもとっておきを覚えそうだけどどうなの？

775 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:21:07.25 ID:XFqMXTGZp.net

それとアップデート出来ないととっておき覚えそうも無いけどどうなの？
アップデートまだだけど iOS

776 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:25:09.24 ID:W23UJ6EuM.net

公式の文だとイベ中に捕らえたイーブイは漏れなく『とっておき』持ちだから好きな時に進化させてもOK
イベ中捕獲以外のイーブイはイベ中に進化させれば進化先で『とっておき』持ちになる
てことだと思ってるんだけど間違ってる？
今持ってるのは98％イーブイなんだけどこれ以上のが捕獲できなかったらコイツをブラッキーにしようかなと

777 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:25:17.36 ID:XOkVTPZj0.net

>>755
横浜みなとみらいをウロウロしてもいいかもね
公式のポケGO連携はないけどイーブイ大行進もあるらしいし

778 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:38:10.64 ID:W23UJ6EuM.net

まさかとは思うけど
イベ中は進化先は5種ランダムでエーフィー・ブラッキーもありえるとかやらないかなぁ

779 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:43:08.31 ID:W23UJ6EuM.net

とりあえず高個体値のイーブイ背負って初日は挑むわ
もしも100%イーブイ捕獲できたら載せ換えてブラッキーにするか、シャワーズへの進化に賭けるか
色違いも絡んできたらちょっと悩むな

780 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 22:52:57.17 ID:cd6NWWU90.net

割と真面目な日本人が青色ため息ついてるんだから、
海外の人達はどうなんだろうね

781 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 23:15:41.58 ID:a51n2lVE0.net

運営が正確な情報を発信せずに
ポケモン本体の英語公式まで情報を得にいかなきゃならんとか
どうなってんのよ

782 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 23:24:57.13 ID:XFqMXTGZp.net

問題はタスクだろう
5種の進化先あるかもね
それの色違いも

783 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 23:29:13.11 ID:judp8Z+6K.net

いま現在保存してる高個体イーブイは｢とっておき｣を覚えないし
当日進化させても意味ないのかな

784 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 23:40:22.56 ID:YwwYFETz0.net

このイベで手持ちのブイ100投入はやめとく

785 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 23:45:21.12 ID:MlCWC9nN0.net

1匹くらいは記念に100とっておき作ってもいいけどメインは色探しになるかなあ

786 ：ピカチュウ：2018/08/08(水) 23:59:03.96 ID:HnQZ4DZsM.net

８０%ぐらいのとっておきシャワーズとかは記念に作っておこうかなってぐらいか

787 ：ピカチュウ：2018/08/09(木) 00:01:12.04 ID:J48fU2Wa0.net

>>781
今までなかったイベントを投入する際に
日本公式がまともな翻訳(日本語として機能してる説明文)なんて乗せたことあったっけ？

コミュニティデイの導入する時も特別な技はその時間帯に捕まえたピカチュウならイベントが終わっても会得できるのか、
その時間帯以外の進化でないと覚えないのか、
まともに翻訳できずにカオスになってたじゃん？

788 ：ピカチュウ：2018/08/09(木) 00:09:38.94 ID:DcZ/U3GQ0.net

そもそも本家英語公式は一度ミスってるから信用できないんだよなあ
んな事言ったらナイアンはミスしまくりだけど

789 ：ピカチュウ：2018/08/09(木) 00:14:31.39 ID:X3N/38aQ0.net

公式日本語訳をあてにせず英語版を読んで
あーだこーだみんなで考察するのもイベントの楽しみの一つ

790 ：ピカチュウ：2018/08/09(木) 00:21:09.89 ID:L9Saj+DD0.net

元の英文も解釈しずらいんだよね・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Eevee caught during the event windows will know Last Resort, a move it cannot normally learn.
このイベント期間に捕まえたイーブイは「とっておき」を知っているだろう。それは普通では修得できない技だ。

And its Evolutions aren't about be left out of the fun
そしてその進化も楽しさから置き去りにされるなんてことはない（＝お楽しみだ）
　※この"its Evolutions"が、前文をふまえて「期間中に捕えたイーブイ」の進化なのか、イーブイ一般の進化なのか、どっちよ？

?any Eevee that evolves between the start of Saturday's Community Day until the end of Sunday's will know Last Resort in its evolved form.
土曜日のコミュニティデイのはじめから日曜日のコミュニティデイの終わりまでに進化させた
どんなイーブイもその進化先で「とっておき」を知っているだろう。
　※この"any Eevee"が、前文をふまえて「期間中に捕えたイーブイ」なのか、イーブイ一般なのか、どっちよ？