【ポケスト】Niantic Wayfarerその46【審査】

145 ：ピカチュウ ：2021/07/10(土) 13:53:38.84 ID:UcFGaN3Ea.net

発言者マジカルソーン
返信Niantic
の場合、マジカルソーンが「この申請の補足説明は誘導している」とスクショを投稿。
そうすると日本語が読めないNianticスタッフは「日本語が分からないので、翻訳してください」と答える。
そうなった場合、マジカルソーンは自分に都合のいいようにニュアンスを変えて翻訳する可能性がある。
Nianticスタッフもそれを信じてしまう。
こういったことを防ぐためにも、ある程度日本語が理解出来るNianticスタッフを雇うべきである。