【平手友梨奈】中国で「翔」という言葉は「うんこ」という意味らしい

1 ：名無しって、書けない？：2019/03/11(月) 19:33:29.52 .net

日本で話題となっている言葉を説明した後に、「中国ではどんな言葉が流行っていますか？」という質問をしたときのことだ。

学生は「 “しょう” です」と答えてくれた。ホワイトボードに書いてもらった字は「翔」。中国でも名前に使うことが多い字だ。どうして流行語なのかと聞いたところ、

「翔は “うんこ” の意味があります！」と元気いっぱいに答えてくれた。

http://news.livedoor.com/article/detail/9661585/

---

VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured

2 ：守屋大明神 ：2019/03/11(月) 19:37:09.42 .net

中田うんこ

3 ：名無しって、書けない？：2019/03/11(月) 19:40:55.26 .net

大谷のウンコ平ら

4 ：名無しって、書けない？：2019/03/11(月) 19:48:30.95 .net

4様

5 ：名無しって、書けない？：2019/03/11(月) 20:01:14.14 .net

俺ってうんこだったんだな

6 ：名無しって、書けない？：2019/03/11(月) 20:36:02.42 .net

マジかよTHE CRAZY RIDER 横浜銀蝿 ROLLING SPECIAL

7 ：名無しって、書けない？：2019/03/11(月) 20:38:31.48 .net

翔に手紙を送ろう。だとウンコにトイレットペーパーを送るってことか

8 ：名無しって、書けない？：2019/03/15(金) 20:47:21.27 .net

うんこ