【ポケスト】Niantic Wayfarerその64【審査】

74 ：ピカチュウ (ﾜｯﾁｮｲ 4e8a-sER5)：2022/06/22(水) 09:27:36 ID:9cTSDa8K0.net

>>69
原文もってきてもいいけど和訳は非常にわかりやすいよ
悪意ある表現"も"と表記されているから
「侮辱的」「不快」「悪意ある表現」はORであってANDじゃない
法学の基本持ってくると「AまたはB、C」は
A、B、Cのどれかに当てはまるだけで条件を満たすと読む
この和訳はかなり意識して行なわれていると思う

誹謗中傷的なテキストや説明、それらが含まれる写真
タイトル、説明、写真は侮辱的または不快であり、保護されているグループに対する悪意のある表現も含まれます。